Bangali
Bangali
Hrudayam
Book By Ramapada Choudhary ജീവിതത്തിന്റെ ആഘാതങ്ങളിൽ അച്ഛന്റെ ഹൃദയം ക്ഷയിക്കുകയാണെന്ന് ആരറിഞ്ഞു? ഒരിക്കൽ ഹൃദയത്തിന്റെ മിടിപ്പുതന്നെ നിലച്ചുപോയി. ഡോക്ടർമാർ പേസ്മേക്കർ ഘടിപ്പിച്ച് അതിന്റെ ചലനം നിലനിർത്തി. അച്ഛന്റെ മനസ്സിൽ സ്വപ്നവും ആദർശവും ആശയും കലർപ്പില്ലാത്ത സ്നേഹവുമുണ്ട്. പക്ഷേ, സ്വന്തം ജീവിതം കരുപ്പിടിപ്പിക്കാനുള്ള വ്യഗ്രതയിൽ മക്കൾ മൂല്യങ്ങൾ വലിച്..
Ichamathi
Book By Bibhutibhushan Bandopadhyay ഇച്ഛാമതി ഒരു നദിയാണ് എന്ന പ്രസ്താവനയോടെ തുടങ്ങുന്ന ഈ നോവല് 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പ്രാരംഭത്തിലുള്ള ബംഗാള് ഗ്രാമത്തിന്റെയും ബ്രിട്ടീഷ് അധിനിവേശത്തിനു കീഴിലുള്ള അവിടത്തെ സാധാരണ ജനങ്ങളുടെയും ജീവിതനദിയുടെ വേലിയേറ്റങ്ങളും വേലിയിറക്കങ്ങളും അനാവരണം ചെയ്യുന്നു. ചിലയിടങ്ങളില് സ്വച്ഛന്ദമായും മറ്റു ചിലയിടങ്ങളില് കരകവിഞ്ഞു..
Jaran
Book By Budhadev Guha ആരെയും ആര്ക്കുവേണമെങ്കിലും പ്രാപിക്കാമായിരുന്ന ഒരു കാലത്ത് സ്വന്തം അമ്മയെ ഒരു ബ്രാഹ്മണന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുന്നത് ശ്വേതകേതു നിസ്സഹായതയോടെ നോക്കിനിന്നു. തന്റെ പിതാവായ ഉദ്ധാലകന്റെ നിസഹായവസ്ഥ കണ്ട് വിവാഹിതര്ക്കായി പില്ക്കാലത്ത് അയാള് കടുത്ത നിയമം സൃഷ്ടിച്ചു. ഹൈതിഹ്യത്തില് നിന്ന് വര്ത്തമാനകാലത്തിലെ �അരി�യുടെയും �കിഷ�..
Kattilum Mettilum
Book by Bibhutibhushan Bandyopadhyay ബംഗാൾ നിബിഢവന പ്രദേശങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഒരു സഞ്ചാരാനുഭവമാണ് ഈ പുസ്തകം. താഴവരങ്ങളിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ,അംബരചുംബികളായ പർവതങ്ങൾ. പക്ഷെ, പർവ്വതസാനുക്കളിലെത്തുമ്പോൾ അവ അത്യപൂർവമായ നിബിഡ വനങ്ങളാണ്. സാലവൃക്ഷങ്ങൾ, പൗർണ്ണ മിയുടെ ശുഭ്റോജ്ജ്വല ചന്ദ്രിക, അരുവികൾ - ഒരു മായികാനുഭവമായി കാട് സാർ ഗ്ഗാത്മകതയെ വിഭ്രമിപ്പിക്ക..
Manassile Mulvelikal
ബംഗാളിന്റെ ഒരു വര്ത്തമാനകാലഘട്ടം ഒരു ദര്പ്പണത്തിലെന്നതുപോലെ പ്രതിബിംബിക്കുന്നു. ഈ കൃതിയില് ബംഗാളിന്റെ ഒരു വര്ത്തമാനകാലഘട്ടം ഒരു ദര്പ്പണത്തിലെന്നതുപോലെ പ്രതിബിംബിക്കുന്നു. ഒരു പുല്ലാങ്കുഴല് പോലെ വിരഹഗീതികള് പാടുന്ന ഈ കൃതി, നമ്മെ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു. മാനവികതയുടേയും പ്രണയത്തിന്റെയും പ്രകാശങ്ങള് ചൊരിയുന്നു. എഴുത്തുകാരിയുടെ വിശുദ്ധമായ സമര്പ്പണമ..
Mukundante Thaliyolakal
പാരിസ്ഥിതികതയുടെയും നഗരാധിവേശങ്ങളുടെയും പ്രശ്നങ്ങളാല് അതിസങ്കീര്ണ്ണമായ ഈ കാലഘട്ടത്തില് അതിജീവനത്തിനായി പാടുപെടുന്ന ഒരു പറ്റം വനവാസികളുടെ കഥ ഹൃദയാവര്ജ്ജകമായ ശൈലിയില് മഹാശ്വേതദേവി ആവിഷ്ക്കരിക്കുന്നു.കലര്പ്പില്ലാത്തതും വിട്ടുവീഴ്ചള്ക്കൊരുക്കമില്ലാത്തതുമായ ഗോത്രസംസ്കൃതിയെ കാത്തുപോരുന്ന ശബരജീവിത ത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് അവര് ആണ്ടിറങ്ങുന്നു...
Muthuchippi Kondoru Vanchi
ഒരിക്കൽ തന്റെ പ്രേമഭാജനമായിരുന്നു. എന്നാൽ അസാദ്ധ്യതകളുടെ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തേക്കു അവൾ പറന്നു പോയി. വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം അവർ കണ്ടു മുട്ടുന്നു. വൈകാരികൾക്കപ്പുറത്തെ വിവേകം തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തൻറെ പ്രേമഭാജനത്തെ അയാൾ കൽക്കത്തയിലേക്കു കൊണ്ട് പോകുന്നു. മുത്തുച്ചിപ്പി കൊണ്ടൊരു വഞ്ചിയുണ്ടാക്കി ജീവിതനദിയിലൂടെ യാത്ര തുടരുകയാണ് അവർ...
Orikkal Oridath
Original Title: BASUDHAARA Winner of 2003 Bengal literature Award. By, THILOTHAMA MAJUMDAR Translation By, Prabha Chatterjiതിലോത്തമ മജുംദാറിന്റെ "ബസുധാര"എന്ന ബൃഹത്തായ നോവലിന്റെ ഒന്നാം ഭാഗമാണ് 'ഒരിക്കൽ ഒരിടത്ത്'. എഴുപതുകൾക്കു ശേഷമുള്ള കൊൽക്കത്തയുടെ അനുസ്യൂതമായ മനുഷ്യപ്രവാഹമാണ് ഈ നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തം. ഇതിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ അന്തർധാരയുണ്..
Pather Dabi
Book By Sharathchandra Chathopadhyaya ഇന്ത്യയിലെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പാതയിലേക്കുള്ള വിപ്ളവത്തിന്റെ ചുവന്ന ചിഹ്നങ്ങള് അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ആദ്യ കൃതിയാണ് പഥേര് ദാബി . പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ ആഴ്ചതന്നെ നിരോധിക്കപ്പെട്ട നോവല് . ശരത്ചന്ദ്ര ചതോപാദ്ധ്യായയുടെ മരണശേഷം നിരോധനം നീക്കിയ നോവലിന്റെ ആദ്യ മലയാള ഭാഷ്യമാണിത് . സ്വാതന്ത്ര്യമെന്നാല് സമൂഹത്തിലുടനീളമുള..
Pather Panchali പഥേർ പാഞ്ചാലി
പഥേർ പാഞ്ചാലി by Bibhutibhushan Bandopadhyayഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ, ഗദ്യത്തിലായാലും പദ്യത്തിലായാലും, പഥേർ പാഞ്ചാലിക്കു സദൃശമായി മറ്റൊന്നില്ലത്രേ. അപുവിന്റെ ബാല്യകാലജീവിതത്തെ വികാരോഷ്മളതയോടെ ബിഭൂതിഭൂഷൺ ഈ നോവലിൽ ആവിഷ്കരിക്കുന്നു. ഹൃദ്യവും സുന്ദരവുമാണിതിലെ ആഖ്യാനശൈലി. സജീവമാണ് പ്രകൃതിവർണ്ണന. ഗ്രാമപശ്ചാത്തലവും ..
Penkathakal
യാഥാസ്ഥിതിക മൂല്യങ്ങള് മുറുകെപ്പിടിക്കുന്ന ഇന്ത്യന് പിതൃദായക്രമ സമൂഹത്തിനെതിരെ വ്യത്യസ്ത നിലപാടുകളില് നിന്നുകൊണ്ട് പടപൊരുതുന്ന പന്ത്രണ്ട് സ്ത്രീകഥാപാത്രങ്ങളെയാണ് ടാഗോര് ഈ കഥകളില് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. അജ്ഞതയും അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും അനാചാരങ്ങളും അരങ്ങു വാഴുന്ന ഭാരതീയസമൂഹത്തില് പാതിവ്രത്യസങ്കല്പം സ്ത്രീകള്ക്ക് തടവറയൊരുക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ടാഗോര് ഈ ..
Randu Veedu
ബംഗാള് ക്ഷാമകാലത്തിന്റെ സാമൂഹികപരിസരം. ഗ്രാമീണമായ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും ധനാഢ്യമായ ആധുനികതയുടെയും പാരസ്പര്യം, വിഷാദ മര്മ്മരമായ വീട്ടകങ്ങളിലെ പ്രണയമോഹങ്ങള്. വിരഹത്തിന്റെ കണ്ണീരിലേക്ക് യാത്രയാകുന്ന അസാധരണ വ്യക്തികളെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന നോവല്...
Sasthra kathakal
Satyajitray കൌമാരക്കാര്ക്കയി സത്യജിത് റേപണിതീര്ത്ത ഈ കഥകള് ദര്ശനത്തിലും സങ്കേതത്തിലും ശൈലിയിലും പുതുമ പുലര്ത്തുന്നവയാണ്. ഈ കഥകളില് ശാസ്ത്രമുണ്ട്, പുരാവിജ്ഞാനമുണ്ട്. മരുഭൂയിലെ രഹസ്യവും,ഷെയിക്സ്പിയറുടെയും ഹിറ്റ്ലറുടെയും പ്രേതാത്മക്കളെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തുന്ന യന്ത്രസംവിധാനങ്ങളും, വിചിത്രമായ ഫ്ര്ളോറോനാദ്വീപും, സ്വയം തയ്യാറാക്കിയ ആകാശക്കപ്പലും, ജ്..
Thiricharivinte Snehavazhikal
ബംഗാളി സാഹിത്യത്തിന്റെ പുത്തന് പ്രവണതകള് ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന 'ബസുധാര' നോവലിന്റെ മൂന്നാംഭാഗം. ബോധധാര സങ്കേതത്തില് രചിക്കപ്പെട്ട ഐതിഹാസികമാനമുള്ള രചന. കല്ക്കത്തയിലെ മഥുരേര്ഗഢ്. അവിടെ നിരവധി സങ്കീര്ണ്ണപ്രശ്നങ്ങള് നേരിടുന്ന ഉള്ളവരും ഇല്ലാത്തവരുമായ മനുഷ്യരുടെ ജീവിത വ്യവഹാരങ്ങളാണ് ഈ നോവലിന്റെ പ്രമേയം. കാല്പനികതയുടെ മൗനമുദ്രിതമായ ലോകം, ഇടതുപ..
Yudhishtirajanmam
Book By Bimal Mitra ഞാന് ബിസിനസ്സുകാരന് എന്ന നിലയ്ക്കു മായം ചേര്ക്കുന്നു. കൈക്കൂലി കൊടിക്കുന്നു. നീ തെറ്റ് എന്നു പറയുന്നതൊക്കെ ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ മനുഷ്യന് എന്ന നിലയില് ഞാന് പുണ്യം ചെയ്യുന്നു. പത്തു ശതമാനം ആദായനികുതി കൊടുക്കുന്നു. അതു ദാനമല്ലേ? ഞാന് ശ്രീരാമകൃഷ്ണമിഷന് എത്ര രൂപ കൊടുക്കുന്നുണ്ടെന്നു നിനക്കറിയാമോ? ജീവന്മയ്ബാബുവിന്റെ വേദാന്ത..