Translations
Translations
Salabhajeevithangal
യൂസുഫ് ഫാദില്പോളിഫോണിക് രീതിയില് വിവിധ കഥാപാത്രങ്ങള് തങ്ങളുടെ മാനസികവ്യാപാരങ്ങള് പങ്കുവയ്ക്കുന്ന രീതിയില് രചിക്കപ്പെട്ട നോവല്. ശനിയാഴ്ച മുതല് ബുധനാഴ്ച വരെയുള്ള അഞ്ച് ദിവസങ്ങളില് വിവിധ സമയങ്ങളിലുള്ള സംഭവങ്ങള് ചില ഘട്ടങ്ങളില് കഥാപാത്രങ്ങള്ക്ക് സ്ഥലരാശികള് നല്കുന്ന പുതിയ ആഖ്യാനശൈലി. അധികാരവും പ്രണയവും സംഗീതവും ചൂഷണങ്ങളും തിരിച്ചടികളും മരണ..
Sarathushtran - Aathmadarshanathinte Pravachakan
Book by Oshoസരതുഷ്ടൻ എന്ന ച്ന്തകനെ കുറിച്ച് നിഷെ എഴുതിയ രേഖകളെ ആധാരമാക്കി ഓഷോ നടത്തുന്ന സംഭാഷണങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകം. തത്ത്വശാസ്ത്രത്തിന്റെ വലിയൊരു ലോകം പടുത്തുയർത്തുന്നവയാണ് ഓഷോ മൊഴികൾ. നമ്മുടെ പരിചിതമായ ആദ്ധ്യാത്മിക ധാരണകളെ അവ അട്ടിമറിക്കുന്നു. ശങ്കരാചാര്യർ മുതൽ കാറൽ മാക്സ് വരെ ഓഷോയുടെ നിശിതമായ വിചാരണയ്ക്കു വിധേയമാകുന്നുണ്ട്. പരിഭാഷ: കെ. രവിരാജ വർമ്മ..
Sasthra kathakal
Satyajitray കൌമാരക്കാര്ക്കയി സത്യജിത് റേപണിതീര്ത്ത ഈ കഥകള് ദര്ശനത്തിലും സങ്കേതത്തിലും ശൈലിയിലും പുതുമ പുലര്ത്തുന്നവയാണ്. ഈ കഥകളില് ശാസ്ത്രമുണ്ട്, പുരാവിജ്ഞാനമുണ്ട്. മരുഭൂയിലെ രഹസ്യവും,ഷെയിക്സ്പിയറുടെയും ഹിറ്റ്ലറുടെയും പ്രേതാത്മക്കളെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തുന്ന യന്ത്രസംവിധാനങ്ങളും, വിചിത്രമായ ഫ്ര്ളോറോനാദ്വീപും, സ്വയം തയ്യാറാക്കിയ ആകാശക്കപ്പലും, ജ്..
Sayahnathinte Akulathakal
Book By Marieke Lucas Rijneveldമഞ്ഞുമൂടിക്കിടക്കുന്ന നെതര്ലാന്ഡ്സിലെ ഗ്രാമീണജീവിതത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തില് പത്തു വയസ്സുകാരി ജാസ് തന്റെ വ്യാകുലതയാര്ന്ന സായാഹ്നങ്ങളുടെ കഥ പറയുകയാണ്. അവയാകട്ടെ ഒരു കൊച്ചുപെണ്കുട്ടിയുടെ അയുക്തികവും കലാപരവുമായ ജീവിതമെഴുത്തായി മാറുന്നു. തനിക്കു ചുറ്റുമുള്ള പ്രകൃതിയെയും ജൈവവൈവിധ്യങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുകയും സൂക്ഷ്മമായി വ..
Seetha Nootandukaliloode
Book by:Nithya Chaithanya Yathiസീതയുടെ മൌനത്തിന്]റെ ഇടവേളകള്] ആദികാവ്യത്തിന്]റെ ഗഹന മുഹൂര്]ത്തങ്ങളാണ്. വാല്മീകിയിലും കാളിദാസനിലും ഭവഭൂതിയിലും തുളസീദാസിലും കന്പരിലും എഴുത്തച്ഛനിലും കുമാരനാശാനിലും നിറഞ്ഞൊഴുകുന്ന സീതായനത്തിന്]റെ സമഗ്രതയാണ് ഗുരു നിത്യചൈതന്യയതി ഈ ഗ്രന്ഥത്തില്] ഒരുക്കുന്നത്. സ്ത്രീയുടെ ചലനങ്ങള്]ക്കുവരെ ധര്]മ്മകോശങ്ങള്] പടുത്തുയ..
Shakespeare Kathakal Comedy
തലമുറതലമുറകളായി വായിക്കപ്പെടുന്ന വില്യം ഷേക്സ്പിയറുടെ അനശ്വരങ്ങളായ കൃതി കള് കഥാരൂപത്തില് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സാഹിത്യകുതുകികള്ക്കും വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്കും ഷേക്സ്പിയര് നാടകസാഹിത്യത്തെ ഉള്ക്കൊള്ളാനാകുന്ന രീതിയിലാണ് ഈ ഗ്രന്ഥരചന...
Shakespeare Kathakal Tragedy
തലമുറതലമുറകളായി വായിക്കപ്പെടുന്ന വില്യം ഷേക്സ്പിയറുടെ അനശ്വരങ്ങളായ കൃതി കള് കഥാരൂപത്തില് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സാഹിത്യകുതുകികള്ക്കും വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്കും ഷേക്സ്പി യര് നാടകസാഹിത്യത്തെ ഉള്ക്കൊള്ളാനാകുന്ന രീതിയിലാണ് ഈ ഗ്രന്ഥരചന...
Shayum Sulthanum ഷായും സുല്ത്താനും
ഷായും സുല്ത്താനും by ഇസ്കന്ദര് പാലതുര്ക്കി എഴുത്തുകാരനായ ഇസ്കന്ദര് പാലയുടെ ഒരു ചരിത്രാഖ്യായികയാണിത്. ഒട്ടോമന് സുല്ത്താന് സെലിം ഒന്നാമനും സഫാവിദ് ഷാ ഇസ്മായില് ഒന്നാമനും തമ്മിലുള്ള സംഘര്ഷത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ച രചനയാണിത്. 1514-ലെ കല്ദിരാന് യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ച ഒട്ടോമന് സാമ്രാജ്യത്തിനും സഫാവിദ് രാജവംശത്തിനും ഇടയിലുള..
Sherlock Holmes Kadhakal
Book by Arthur Conan DoyleTranslated by B. NandakumarPublished on september1, 2012 10 handpicked stories from different SHerlock Holmes series. Book by Arthur Conan Doyle ഷെർലോക്ക്ഹോംസ് കഥകളിൽ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത മികച്ച കഥകളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ സമാഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് . കുറ്റാന്വേഷണത്തെ മികച്ച ഒരു വായനാനുഭവമാക്കിയെടുത്ത് അവതരിപ്പിക്കാൻ ആർത..
Shilahridhayarude chirimuzhakkam
1982ലെ ബെയ്റൂട്ട് ആഭ്യന്തരകലാപത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഹുദാ ബറാക്കത്ത് എഴുതിയ പ്രശസ്തമായ നോവലാണ് ശിലാഹൃദയരുടെ ചിരിമുഴക്കം. ഒരു രാജ്യത്തെ ജനങ്ങള് പല വിഭാഗീയതകളായി വേര്പിരിഞ്ഞ് നടത്തിയ സംഘട്ടനങ്ങള് അക്ഷരാര്ത്ഥത്തില് ബെയ്റൂട്ടിനെ രക്തപങ്കിലമാക്കി. വെടിയുണ്ടകള് തുളഞ്ഞ കെട്ടിടസമുച്ചയങ്ങളും തകര്ന്ന തെരുവീഥികളും നഗരത്തിന്റെ ദയനീയ കാഴ്ചയായി മാറി. മനുഷ്യത്..
Simon സൈമൺ
സൈമൺ by നരൈൻ അബ്ഗര്യൻ ഒരേസമയം ഭർത്താവും മൂന്നു സുന്ദരികളുടെ കാമുകനുമായ സൈമൺ എന്ന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ അന്തർയാത്രയും അന്ത്യയാത്രയും ആണ് നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തം. ഓരോ സ്ത്രീയും ഋതുഭേദമെന്നപോലെ സൈമണിന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നതോടൊപ്പം അർമേനിയൻ ചരിത്രവും സാംസ്കാരിക പരിസരവും നോവലിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. കാമുകനും ഭർത്താവുമായ സൈമണിന്റെ..
Sisyphus Puraanam
ALBERT CAMU , ഗ്രീക്കു പുരാണകഥാപാത്രമായ സിസിഫസും നാറാണത്തുഭ്രാന്തനും ഒരേ ആശയത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളാണ്. ഒരു വ്യത്യാസമേയുള്ളൂ. നാറാണത്തുഭ്രാന്തൻ സ്വേച്ഛയാ ചെയ്യുന്നത് സിസിഫസിന് ദൈവശാപമായി കിട്ടിയതാണ്. ഭരിച്ച പാറകല്ലുരുട്ടി മലമുകളിലെത്തിക്കണം. പിന്നെ അവിടെന്ന് താഴേക്ക് ഉരുട്ടിയിടണം. ഈ പ്രവൃത്തി അവിരാമം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുക...
Snehasamvadham
Book by Nithya Chaithanya Yathi"സ്നേഹത്തിന് ഇത്രയും വശ്യതയോ? ഒരാളിന്റെയും മുഖം പോലും തിരിച്ചറിയാന് വയ്യ.നക്ഷത്രങ്ങള് പോലുള്ള കണ്ണുകള്. ദൂരെയിരിക്കുന്നവരുടെ കണ്ണുകള് പോലും തിളങ്ങുന്നു. എല്ലാറ്റിലും ഒരേ ദാഹം - സ്നേഹദാഹം. അകളങ്കമായ ആ സ്നേഹത്തിന്റെ മാധുര്യത്തില് വീണുപോയ ഞാന് ചിറകു നനഞ്ഞു തേനില് വീണുപോയ ഒരു ഈച്ചയെപ്പോലെയായി. പിന്നെ ഞാന് എന്തുപ..
Sthree
Book by OshoBook By Osho കാനഡയിലെ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ ഇതളും വിരിയുന്നത് കേരളീയമായ ഓര്മ്മകളിലൂടെയാണ്. അന്യമായ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെ തണുപ്പിലുറഞ്ഞുപോയ ജീവിതത്തിന് ചൂടും വെളിച്ചവും ചൊരിയുന്നതാണ് ഈ സ്മരണകള്. പകുതി മലയാളവും പകുതി ഇംഗ്ലിഷും മൊഴിയുന്ന തന്റെ തലമുറയ്ക്കു പകരാന് തക്കവണ്ണം തനിക്കെന്താണ് നല്കുവാനുള്ളതെന്ന ആത്മവിമര്ശനവും ഈ കൃതി ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന..
Sulthana Rajakumari Kannuneeriniyum Bakkiyundu
സൗദി അറേബ്യയിലെ രാജകുമാരി സുല്ത്താനയിലൂടെ എഴുതപ്പെട്ട ലോകപ്രശസ്തമായ ഒരു കൃതി. സൗദി ഭരണാധികാരികളുടെ കണ്ണഞ്ചുന്ന സമ്പന്നലോകം. രാജവംശത്തിലുള്ള സ്ത്രീകള്പോലും പക്ഷേ, അടിമകളെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നവര്. നെഞ്ചലിയിക്കുന്ന കദനകഥകള്, സ്ത്രീകള് അനുഭവിക്കുന്ന അത്യന്തം ഭീകരമായ വിവേചനങ്ങള്. നെഞ്ചില് തട്ടുന്ന രാജകുമാരിയുടെ കുടുംബകഥയും സംഘര്ഷങ്ങളും. പെണ്മക്കള്..